Chceš jít se mnou, nebo chceš zůstat s tímhle maníkem?
Хоће ли неко да разговара са мном, или не?
Chce se mnou někdo mluvit? Bude se mnou někdo mluvit nebo co? - Jsou tam?
Хоћеш ли да се бориш са мном, или шта?
Tak podívej, to si se mnou jenom tak hraješ, nebo co?
Или сарађуј са мном,...или ће те ови убити.
Buď se mnou budeš spolupracovat, nebo tě zastřelej.
Бићете у контакту са мном или са неким из НТСБ.
V jakékoli další záležitosti se s vámi spojím já nebo někdo z rady bezpečnosti.
Маршалска служба ће спровести вештачење и координирати са мном или задуженим посебним агентима Молдером и Скали.
Úřad federální policie nám poskytne vítanou pomoc... a vy budete své výsledky koordinovat... se mnou nebo s nadřízenými agenty Mulderem a Scullyovou.
Или ти раскинеш, па неће да се дружи са мном или он раскине с тобом, а ти га онда отераш!
Buď jsi se ním rozešla a on už se mnou nechtěl nic mít. Nebo se on s tebou rozešel a ty jsi ho odstrašila pryč.
Да идеш у биоскоп са мном или да куваш за досадног типа?
Šla se mnou na film, nebo dělala večeři pro nějakýho nudnýho chlapa.
Харисоне, ако не обратиш пажњу на мене, платићеш ми имам везе, знам твоју жену, нађи се са мном или ћу се ја срести са њом касније.
" Harrison, jestli nejsi schopný mě poslouchat... zaplatíš za to. Jsem ve městě a vím, že tvoje žena odjela z města. Buď se se mnou setkáš, nebo se později potkám s ní.
Молим те да ме позовеш, ако жели да прича са мном или нешто.
Ozvi se prosím, jestli by si chtěla popovídat nebo něco.
Мислио сам да ће кренути за мном или мојим родитељима.
Myslel jsem si, že po mě půjdou. A po mých rodičích.
Желиш разговарати са мном или с њима?
Chceš si promluvit s nimi, nebo se mnou? - Jo, můžeme si promluvit.
Хоћеш да причаш са мном или шта?
Budeš se mnou mluvit nebo ne?
Да ли увек имаш проблема са мном или си увек?
Máš problém se mnou nebo si pořád -?
Супер, онда ми реци јесте ли са мном или не?
Dobře, dobře. Tak mi řekni se mnou nebo beze mně?
Играте се са мном, или шта?
Děláte si ze mně prdel, nebo co?
Или ћеш поћи са мном или остајеш сам.
Buď se mnou teď odejdeš dveřmi nebo si půjdeš vlastní cestou.
Шон, ово нема везе са тобом и са мном или да ли сам варао Игбо народ да ми открију локацију кристалне лобање Мавиби.
Shawne, tady nejde o mě nebo tebe ať to souvisí s Igbosem nebo ne, nehodlám odhalit, kde se nachází křišťálová lebka z Mawibi.
Или сада разговарај са мном, или ћеш прочитати све о томе на насловници најпродаванијег листа Тајмс... Поново.
Buď se mnou budete mluvit teď, nebo si o tom přečtete, až se stanu jedničkou mezi bestsellery v Timesech.
Са мном или без мене, он иде.
Se mnou nebo beze mě jde do toho.
Наравно да јесам, пошто без обзира шта мислиш, ова књига ухођења, показује, да немаш никакве везе с мном или оним што сам урадила!
Ale jistě, že udělal. Protože ať si kvůli téhle šmírovací knize myslíš cokoliv, nemáš nic společného ani se mnou, ani s tím, co jsem kdy udělala!
Можете осећати добро о томе и рибати са мном, или можеш ме оцинкарио да Роббинс и ја да јој кажем да нисте проверили постављање цеви за храњење неког клинца
Může vám to přijít správné a operovat se mnou, nebo to můžete nabonzovat Robbinsové a já ji řeknu, že jste tomu děcku nezkontroloval vyživovací sondu
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Дакле, или сарађуј са мном или изгуби свог сина.
Takže buď budete spolupracovat se mnou, nebo ztratíte svého syna.
А пошто сте одбили да разговараш са мном или да се врате на моје позиве, Нисам баш неки избор.
A protože se mnou odmítáte mluvit a nezvedáte mi telefony, tak jsem neměl na výběr.
Па где је Џорџи у бољој позицији, са мном или вири из колевци на Јамес и Хенри Фок?
Tak kde Georgiemu bude lépe, se mnou nebo aby vykukoval z postýlky na Jamese a Henryho Foxe?
0.4787712097168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chceš jít se mnou, nebo chceš zůstat s tímhle maníkem? 